1. Mẫu số 02-BC/HT (Word)
1.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 1. Mẫu số 02-BC/HT Nghị định 286/2025/NĐ-CP – Báo cáo tổng hợp hiện trạng sử dụng tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài (khổ ngang, 3 phần)
⬇ Tải mẫu: Mẫu số 02-BC/HT (Word)
1.2. Khi nào dùng
Bản Word khổ ngang, đủ 3 phần và ghi chú cách cộng cột; điền ngay tên bộ, ngành, địa phương và ngày báo cáo. Dùng cho báo cáo số liệu năm 2025 (nộp trước 15/3/2026) và các năm sau.
2. Phụ lục I Nghị định 286/2025/NĐ-CP (PDF bản ký số, đủ 4 mẫu)
2.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 2. Mẫu số 02-BC/HT tại Phụ lục I Nghị định 286/2025/NĐ-CP – bản PDF có chữ ký số, dùng để đối chiếu
⬇ Tải mẫu: Nghị định 286/2025/NĐ-CP (PDF, Phụ lục I)
2.2. Khi nào dùng
Toàn văn Nghị định 286/2025/NĐ-CP bản ký số (52 trang); Phụ lục I ở cuối văn bản gồm Mẫu 01-BC/THC, 02-BC/HT, 03-BC/TG (có ví dụ cách nhập số liệu) và 04-ĐC/BC. Dùng để đối chiếu khi bản Word bị lệch bảng hoặc cần trích dẫn.
3. Mẫu số 01-BC/THC – báo cáo tổng hợp tài sản công
3.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 3. Mẫu số 01-BC/THC – Báo cáo tổng hợp tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài (số lượng, diện tích, nguyên giá, giá trị còn lại)
⬇ Tải mẫu: Mẫu số 01-BC/THC (Word)
3.2. Khi nào dùng
Gửi cùng Mẫu 02-BC/HT. Số lượng, diện tích ở hai mẫu phải khớp nhau; Mẫu 01 có thêm nguyên giá, giá trị còn lại (nghìn đồng) theo nguồn ngân sách và nguồn khác, quy đổi theo tỷ giá lập báo cáo tài chính năm.
4. Mẫu số 04-ĐC/BC – đề cương báo cáo
4.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 4. Mẫu số 04-ĐC/BC – Đề cương báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài (phần lời)
⬇ Tải mẫu: Mẫu số 04-ĐC/BC (Word)
4.2. Khi nào dùng
Là phần văn bản do Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan trung ương hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ký, gửi Bộ Tài chính; các mẫu biểu 01, 02, 03 đi kèm làm số liệu.
5. Mẫu số 02-BC/HT trình bày lại và ví dụ (Ban biên tập)
5.1. Mẫu trống
Hình 5. Mẫu số 02-BC/HT – Ban biên tập trình bày lại, khổ ngang (file Word)
5.2. Ví dụ cách ghi
Hình 6. Ví dụ báo cáo của một tỉnh có 2 đơn vị ở nước ngoài (dữ liệu giả định)
Kiểm tra ví dụ: nhà của đơn vị A = 700 + 200 = 900 m² (quản lý nhà nước); đơn vị B = 250 + 100 = 350 m²; Phần 1: 900 + 350 = 1.250 m² = 900 + 250 + 100; xe ô tô 2 + 1 = 3; tài sản cố định khác 35 + 18 + 2 = 55. Số liệu Phần 1 = Phần 2 = tổng Phần 3.
6. Hướng dẫn cách ghi
| Cột / mục | Cách ghi |
| Cột (3) | Số lượng: đất ghi số khuôn viên, nhà và xe ghi số cái; tài sản cố định khác ghi tổng số tài sản |
| Cột (4) | Diện tích (m²); nhà ghi tổng diện tích sàn xây dựng các tầng |
| Cột (5) đến (11) | Nhà, đất ghi diện tích theo mục đích; xe và tài sản khác ghi số lượng theo mục đích |
| Kiểm tra | Nhà, đất: (4) = (5)+…+(11); xe, tài sản khác: (3) = (5)+…+(11) |
| Không tách được mục đích | Ghi vào cột "sử dụng hỗn hợp" (10) |
| Phần 3 | Mỗi đơn vị liệt kê từng địa chỉ đất, từng nhà, từng biển số xe |
| Ký | Người lập báo cáo; thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu |
7. Bảng tra 4 mẫu, thời hạn
Hình 7. Bảng tra 4 mẫu báo cáo tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài và thời hạn gửi Bộ Tài chính (Ban biên tập soạn)
| ⚠ Lưu ý | Mẫu 02-BC/HT không có cột giá trị; giá trị tài sản báo cáo ở Mẫu 01-BC/THC. | Đơn vị không có đất (đi thuê) thì dòng đất ghi 0 hoặc bỏ trống ở Phần 3. | Số lượng, diện tích ở Mẫu 02-BC/HT phải khớp với Mẫu 01-BC/THC cùng kỳ. | Báo cáo gửi trực tiếp Bộ Tài chính; bản điện tử chỉ dùng khi đã có chữ ký số. |
Kết luận
Báo cáo tổng hợp hiện trạng sử dụng tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài lập theo Mẫu số 02-BC/HT Nghị định 286/2025/NĐ-CP, gửi Bộ Tài chính trước 15/3 hằng năm cùng Mẫu 01-BC/THC, 03-BC/TG và 04-ĐC/BC. Theo dõi Kinh tế và Pháp luật (kinhtevaphapluat.vn) để cập nhật biểu mẫu mới.
| Lưu ý | Nội dung mang tính tham khảo, cập nhật đến ngày 15/11/2026. Ví dụ dùng dữ liệu giả định. |