1. Mẫu số 01-BC/THC (Word)
1.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 1. Mẫu số 01-BC/THC Nghị định 286/2025/NĐ-CP – Báo cáo tổng hợp tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài (khổ ngang)
⬇ Tải mẫu: Mẫu số 01-BC/THC (Word) – 2 nguồn tải (Mẫu 1)
⬇ Tải mẫu: Mẫu số 01-BC/THC (Word) – 2 nguồn tải (Mẫu 2)
1.2. Khi nào dùng
Bản Word khổ ngang, đủ 9 dòng tài sản, ghi chú cách đếm tài sản cố định và khung chữ ký. Dùng cho báo cáo số liệu năm 2025 (nộp trước 15/3/2026) và các năm sau.
2. Phụ lục I Nghị định 286/2025/NĐ-CP (PDF bản ký số)
2.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 2. Mẫu số 01-BC/THC tại Phụ lục I Nghị định 286/2025/NĐ-CP – bản PDF có chữ ký số, dùng để đối chiếu
⬇ Tải mẫu: Nghị định 286/2025/NĐ-CP (PDF, Phụ lục I)
2.2. Khi nào dùng
Toàn văn Nghị định 286/2025/NĐ-CP bản ký số (52 trang); Mẫu 01-BC/THC là mẫu đầu tiên của Phụ lục I. Nghị định còn quy định cách hạch toán giá trị quyền sử dụng đất theo giá trị quy ước khi không tách được giá trị đất và tài sản trên đất.
3. Trọn bộ mẫu Nghị định 286/2025/NĐ-CP (Word)
3.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 3. Trọn bộ mẫu ban hành kèm Nghị định 286/2025/NĐ-CP trong một file Word (Phụ lục I gồm Mẫu 01-BC/THC, 02-BC/HT, 03-BC/TG, 04-ĐC/BC; Phụ lục II)
⬇ Tải mẫu: Trọn bộ mẫu Nghị định 286/2025/NĐ-CP (Word)
3.2. Khi nào dùng
Hợp với bộ phận lập báo cáo cần đủ 4 mẫu gửi Bộ Tài chính trong một lần tải.
4. Mẫu số 03-BC/TG – tăng, giảm tài sản công
4.1. Ảnh mẫu và file tải
Hình 4. Mẫu số 03-BC/TG – Báo cáo tổng hợp tình hình tăng, giảm tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài (số đầu kỳ, tăng, giảm, cuối kỳ)
⬇ Tải mẫu: Mẫu số 03-BC/TG (Word) – 2 nguồn tải (Mẫu 1)
⬇ Tải mẫu: Mẫu số 03-BC/TG (Word) – 2 nguồn tải (Mẫu 2)
4.2. Khi nào dùng
Gửi cùng Mẫu 01-BC/THC. Mẫu 03 theo dõi biến động trong kỳ; số cuối kỳ (số lượng, diện tích, nguyên giá) nên khớp với Mẫu 01 cùng ngày báo cáo. Nghị định có sẵn ví dụ cách nhập số liệu ngay trong mẫu.
5. Mẫu số 01-BC/THC trình bày lại và ví dụ (Ban biên tập)
5.1. Mẫu trống
Hình 5. Mẫu số 01-BC/THC – Ban biên tập trình bày lại, khổ ngang (file Word)
5.2. Ví dụ cách ghi
Hình 6. Ví dụ báo cáo của một tỉnh có 2 đơn vị ở nước ngoài (dữ liệu giả định)
Kiểm tra ví dụ: nguyên giá tổng cộng 25.000.000 + 38.400.000 + 4.200.000 + 2.640.000 + 360.000 = 70.600.000 nghìn đồng = 69.900.000 (ngân sách) + 700.000 (nguồn khác); giá trị còn lại 56.300.000 nghìn đồng. Số lượng, diện tích đất, nhà, xe khớp ví dụ Mẫu 02-BC/HT; 48 máy móc + 7 TSCĐ hữu hình khác = 55 tài sản cố định khác.
6. Hướng dẫn cách ghi
| Cột / mục | Cách ghi |
| Đầu báo cáo | Tên bộ, ngành, địa phương; ngày báo cáo; tỷ giá quy đổi VND/USD theo tỷ giá lập Báo cáo tài chính năm |
| Cột (3) | Số lượng: đất ghi số khuôn viên; nhà, xe ghi số cái; máy móc, TSCĐ khác ghi tổng số tài sản |
| Cột (4) | Diện tích (m²) của đất và nhà; nhà ghi tổng diện tích sàn xây dựng các tầng |
| Cột (5) – (7) | Nguyên giá (nghìn đồng): tổng cộng = ngân sách + nguồn khác |
| Cột (8) | Giá trị còn lại (nghìn đồng) theo sổ kế toán tại ngày báo cáo |
| Ký | Người lập báo cáo; thủ trưởng đơn vị ký, đóng dấu |
7. Bảng tra kiểm tra số liệu
Hình 7. Bảng tra chỉ tiêu và cách kiểm tra số liệu Mẫu 01-BC/THC với Mẫu 02-BC/HT, 03-BC/TG (Ban biên tập soạn)
| ⚠ Lưu ý | Đơn vị nguyên giá, giá trị còn lại là nghìn đồng, không phải đồng hay USD. | Khuôn viên đất mua kèm tài sản trên đất mà không tách được giá trị thì hạch toán giá trị quyền sử dụng đất theo giá trị quy ước 10.000.000 đồng (10.000 nghìn đồng). | Số lượng, diện tích ở Mẫu 01-BC/THC phải khớp Mẫu 02-BC/HT cùng kỳ. |
Kết luận
Báo cáo tổng hợp tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài lập theo Mẫu số 01-BC/THC Nghị định 286/2025/NĐ-CP, ghi số lượng, diện tích, nguyên giá và giá trị còn lại của 9 loại tài sản, gửi Bộ Tài chính trước 15/3 hằng năm. Theo dõi Kinh tế và Pháp luật (kinhtevaphapluat.vn) để cập nhật biểu mẫu mới.
| Lưu ý | Nội dung mang tính tham khảo, cập nhật đến ngày 15/11/2026. Ví dụ dùng dữ liệu giả định. |