Mẫu đề cương báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài

1. Mẫu số 04-ĐC/BC (Word)

1.1. Ảnh mẫu và file tải

Hình 1. Mẫu số 04-ĐC/BC Nghị định 286/2025/NĐ-CP – Mẫu đề cương báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài

⬇ Tải mẫu: Mẫu số 04-ĐC/BC (Word) – 2 nguồn tải (Mẫu 1)

⬇ Tải mẫu: Mẫu số 04-ĐC/BC (Word) – 2 nguồn tải (Mẫu 2)

1.2. Khi nào dùng

Bản Word 2 trang, đủ phần A, B, C và khung chữ ký; thay "BỘ, CQTW/UBND CẤP TỈNH" bằng tên cơ quan báo cáo và ghi năm báo cáo. Dùng cho báo cáo số liệu năm 2025 (nộp trước 15/3/2026) và các năm sau.

2. Phụ lục I Nghị định 286/2025/NĐ-CP (PDF bản ký số)

2.1. Ảnh mẫu và file tải

Hình 2. Mẫu số 04-ĐC/BC tại Phụ lục I Nghị định 286/2025/NĐ-CP – bản PDF có chữ ký số, dùng để đối chiếu

⬇ Tải mẫu: Nghị định 286/2025/NĐ-CP (PDF, Phụ lục I)

2.2. Khi nào dùng

Toàn văn Nghị định 286/2025/NĐ-CP bản ký số (52 trang); Mẫu 04-ĐC/BC nằm sau các Mẫu 01, 02, 03 ở Phụ lục I. Dùng để trích dẫn hoặc đối chiếu khi bản Word lệch định dạng.

3. Trọn bộ mẫu Nghị định 286/2025/NĐ-CP (Word)

3.1. Ảnh mẫu và file tải

Hình 3. Trọn bộ mẫu ban hành kèm Nghị định 286/2025/NĐ-CP trong một file Word (Phụ lục I gồm Mẫu 01-BC/THC, 02-BC/HT, 03-BC/TG, 04-ĐC/BC; Phụ lục II)

⬇ Tải mẫu: Trọn bộ mẫu Nghị định 286/2025/NĐ-CP (Word)

3.2. Khi nào dùng

Hợp với bộ phận lập hồ sơ cần cả 4 mẫu cùng lúc. File còn có Phụ lục II (biên bản rà soát nhà, đất; đơn đề nghị miễn, giảm tiền thuê đất) – không thuộc báo cáo tài sản công ở nước ngoài.

4. Ba mẫu biểu số liệu gửi kèm đề cương

4.1. Ảnh mẫu và file tải

Hình 4. Mẫu 01-BC/THC (tổng hợp tài sản công), 02-BC/HT (hiện trạng sử dụng), 03-BC/TG (tăng, giảm tài sản) – gửi kèm đề cương 04-ĐC/BC

⬇ Tải mẫu: Mẫu 01-BC/THC · 02-BC/HT · 03-BC/TG (Word) (Mẫu 1)

⬇ Tải mẫu: Mẫu 01-BC/THC · 02-BC/HT · 03-BC/TG (Word) (Mẫu 2)

⬇ Tải mẫu: Mẫu 01-BC/THC · 02-BC/HT · 03-BC/TG (Word) (Mẫu 3)

4.2. Khi nào dùng

Phần A.II của đề cương chỉ nêu tóm tắt; số lượng, diện tích, nguyên giá, hiện trạng và biến động tài sản ghi chi tiết trong 3 mẫu biểu này. Số liệu trong phần lời phải khớp với các mẫu biểu.

5. Mẫu số 04-ĐC/BC trình bày lại và ví dụ (Ban biên tập)

5.1. Mẫu trống

Hình 5. Mẫu số 04-ĐC/BC – Ban biên tập trình bày lại (file Word)

5.2. Ví dụ cách viết

Hình 6. Ví dụ báo cáo năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh có 2 đơn vị ở nước ngoài (dữ liệu giả định)

Số liệu trong ví dụ khớp với ví dụ Mẫu 02-BC/HT: 1 khuôn viên đất 600 m², 3 nhà 1.250 m² sàn (trong đó 100 m² cho thuê), 3 xe ô tô, 55 tài sản cố định khác; báo cáo ký ngày 10/3/2027, trước hạn 15/3.

6. Hướng dẫn viết từng phần

7. Bảng tra 4 mẫu, thời hạn

Hình 7. Bảng tra 4 mẫu báo cáo tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài và thời hạn gửi Bộ Tài chính (Ban biên tập soạn)

Kết luận

Báo cáo tình hình quản lý, sử dụng tài sản công của cơ quan Việt Nam ở nước ngoài viết theo đề cương Mẫu số 04-ĐC/BC Nghị định 286/2025/NĐ-CP, gửi Bộ Tài chính trước 15/3 hằng năm kèm Mẫu 01-BC/THC, 02-BC/HT, 03-BC/TG. Theo dõi Kinh tế và Pháp luật (kinhtevaphapluat.vn) để cập nhật biểu mẫu mới.