Hợp đồng thuê nhà song ngữ có bắt buộc công chứng không?

Không bắt buộc. Theo Điều 164 Luật Nhà ở 2023, hợp đồng cho thuê nhà ở không bắt buộc công chứng, chứng thực, trừ khi các bên có nhu cầu.

Cho người nước ngoài thuê nhà, ai phải khai báo tạm trú?

Chủ nhà (bên cho thuê) -với tư cách người quản lý cơ sở lưu trú -có trách nhiệm khai báo tạm trú cho người thuê nước ngoài theo Điều 33 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh 2014 (sđ 2019), có thể khai báo trực tuyến.

Bản tiếng Việt hay tiếng Anh có giá trị cao hơn?

Do các bên thỏa thuận. Với hợp đồng thực hiện tại Việt Nam, nên chọn bản tiếng Việt ưu tiên áp dụng khi có khác biệt, vì tố tụng tại Tòa án Việt Nam dùng tiếng Việt.

Mẫu hợp đồng thuê nhà song ngữ Việt

Name: Thư Viện Pháp Luật
Address: VN
Telephone: 1900 1234 (8:00 - 17:30)
Price range: Miễn phí

Thư Viện Pháp Luật

Tải biểu mẫu miễn phí

Yêu cầu biểu mẫu