1. Ai phải khai tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú
Người nước ngoài thuộc diện được cấp thẻ tạm trú (làm việc, lao động, đầu tư, học tập, thân nhân của công dân Việt Nam…) khai Mẫu NA8 khi đề nghị cấp thẻ. Hồ sơ do cơ quan, tổ chức, cá nhân bảo lãnh nộp tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh; người thuộc diện thẻ ký hiệu NG3 nộp tại cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao. Thông tư 70/2026/TT-BCA ban hành Mẫu NA8 mới thay mẫu theo Thông tư 04/2015/TT-BCA.
Hình 1. Nộp Tờ khai NA8 cùng giấy tờ gì?
| ⚖ Luật Xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (trích) | Điều 37 – hồ sơ gồm văn bản đề nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân bảo lãnh; “Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú có dán ảnh;” “Hộ chiếu;” và giấy tờ chứng minh thuộc trường hợp được cấp thẻ. | “Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, cơ quan quản lý xuất nhập cảnh” xem xét cấp thẻ tạm trú. |
| ⚖ Mẫu NA8 Thông tư 70/2026/TT-BCA – ghi chú (1) (trích) | “(1) Mỗi người khai 01 bản kèm hộ chiếu và công văn bảo lãnh của cơ quan, tổ chức hoặc đơn bảo lãnh của thân nhân; nộp trực tiếp tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao (đối với người thuộc diện cấp thẻ tạm trú ký hiệu NG3).” |
2. Tải Mẫu NA8 file Word
Mục 2.1 là Mẫu NA8 do Ban biên tập trình bày theo Thông tư 70/2026/TT-BCA. Mục 2.2 là file mẫu hiện hành (Word và bộ biểu mẫu .zip); Mục 2.3 là phiên bản trước để đối chiếu. Các file tải trực tiếp, không cần đăng nhập, không có logo.
2.1. Mẫu NA8 (Ban biên tập trình bày)
Gồm ô ảnh 2x3 cm, tên tờ khai song ngữ; 12 mục thông tin; cam đoan; chữ ký người đề nghị; ghi chú (1)–(5). Bản trình bày giữ tiếng Việt kèm nhãn tiếng Anh chính để dễ điền.
Hình 2. Mẫu NA8 (Ban biên tập trình bày)
| Nội dung mẫu 2.1 | Ảnh 2x3 cm (2). TỜ KHAI ĐỀ NGHỊ CẤP THẺ TẠM TRÚ (1) – INFORMATION FORM FOR A TEMPORARY RESIDENT CARD – Dùng cho người nước ngoài đang tạm trú tại Việt Nam. | 1. Họ tên (chữ in hoa) 2. Giới tính 3. Sinh ngày 4. Quốc tịch gốc 5. Quốc tịch hiện nay (3) 6. Nghề nghiệp/chức vụ 7. Hộ chiếu số, loại (phổ thông/công vụ/ngoại giao), cơ quan cấp, có giá trị đến ngày 8. Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam. | 9. Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày …, qua cửa khẩu …; Mục đích nhập cảnh (4) 10. Được phép tạm trú đến ngày …; Địa chỉ tạm trú tại Việt Nam 11. Điện thoại liên hệ/Email 12. Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5). | Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật. Làm tại …, ngày … tháng … năm … Người đề nghị (ký, ghi rõ họ tên). | Ghi chú: (1) Mỗi người khai 01 bản kèm hộ chiếu và công văn bảo lãnh của cơ quan, tổ chức hoặc đơn bảo lãnh của thân nhân. (2) Kèm 02 ảnh mới chụp cỡ 2x3 cm, phông nền trắng. (3) Ghi theo quy định về quốc tịch. (4) Ghi rõ mục đích nhập cảnh. (5) Ghi rõ lý do và kèm giấy tờ chứng minh. |
2.2. Mẫu NA8 – Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú (Thông tư 70/2026/TT-BCA)
Mẫu song ngữ Việt – Anh áp dụng từ 01/7/2026: ô ảnh 2x3 cm; 12 mục: họ tên, giới tính, ngày sinh, quốc tịch gốc, quốc tịch hiện nay, nghề nghiệp, hộ chiếu, địa chỉ ở nước ngoài, nhập cảnh gần nhất và mục đích, thời hạn tạm trú và địa chỉ tạm trú, điện thoại/email, nội dung đề nghị và lý do; cam đoan, chữ ký; ghi chú. Mẫu 1 là file Word riêng; Mẫu 2 là bộ biểu mẫu Thông tư 70/2026/TT-BCA (.zip, có NA8.doc).
Hình 3. Mẫu NA8 – Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú (Thông tư 70/2026/TT-BCA)
⬇ Tải mẫu: Mẫu NA8 (Thông tư 70/2026) (Mẫu 1)
⬇ Tải mẫu: Bộ biểu mẫu Thông tư 70/2026/TT-BCA, có NA8.doc – file nén .zip (Mẫu 2)
| ⚠ Cảnh báo: mẫu đã thay đổi | – Mẫu 3 ban hành kèm Thông tư 04/2015/TT-BCA – từ 01/7/2026 hồ sơ phải dùng Mẫu NA8 theo Thông tư 70/2026/TT-BCA (Mẫu 1, Mẫu 2); hồ sơ dùng mẫu trước đây có thể bị yêu cầu làm lại. | – Mẫu 3 có 11 mục, điện thoại/email nằm trong mục 10, chưa có ghi chú về quốc tịch hiện nay; số thứ tự mục khác mẫu mới. | – Mẫu 1 và Mẫu 2 cùng nội dung NA8; Mẫu 2 là bộ biểu mẫu nén gồm nhiều mẫu NA khác. |
2.3. Mẫu NA8 – phiên bản trước – cần sửa trước khi dùng
Mẫu ban hành kèm Thông tư 04/2015/TT-BCA: 11 mục; điện thoại/email nằm trong mục 10; mục nhập cảnh ghi “Nhập cảnh Việt Nam ngày”; quốc tịch hiện nay chưa có ghi chú về quốc tịch.
Hình 4. Mẫu NA8 – phiên bản trước
⬇ Tải mẫu: Mẫu NA8 phiên bản trước (Mẫu 3)
3. Cách điền Mẫu NA8
Hình 5. Mẫu NA8 (Ban biên tập trình bày): cách ghi
Hình 6. Mẫu NA8 phiên bản trước: chỗ khác mẫu hiện hành
| Mục | Cách ghi | Lưu ý |
| Ảnh | Dán 01 ảnh 2x3 cm, kèm 01 ảnh rời | Phông nền trắng, ảnh mới chụp |
| 1–6 | Họ tên in hoa, giới tính, ngày sinh, quốc tịch, nghề nghiệp | Khớp hộ chiếu |
| 7 | Số, loại hộ chiếu, cơ quan cấp, hạn | Hộ chiếu còn hạn |
| 8–9 | Địa chỉ ở nước ngoài; ngày, cửa khẩu nhập cảnh gần nhất, mục đích | Khớp dấu kiểm chứng nhập cảnh |
| 10–11 | Hạn tạm trú hiện tại, địa chỉ tạm trú, điện thoại/email | Địa chỉ đã khai báo tạm trú |
| 12 | Hạn thẻ đề nghị, lý do | Không vượt thời hạn tối đa theo ký hiệu thẻ |
| Lỗi trong mẫu và điểm không được nhầm | – Dùng Mẫu NA8 theo Thông tư 04/2015/TT-BCA sau ngày 01/7/2026. | – Đề nghị hạn thẻ vượt thời hạn tối đa (thẻ TT không quá 03 năm) hoặc vượt thời hạn hộ chiếu. | – Thiếu ảnh, ảnh không đúng cỡ 2x3 cm, phông nền không trắng. | – Khai một tờ cho nhiều người – mỗi người phải khai 01 bản. | – Nộp NA8 mà thiếu công văn NA6 hoặc đơn bảo lãnh NA7. |
4. Ví dụ Mẫu NA8 đã điền
Hình 7. Ví dụ Mẫu NA8 người nước ngoài là chồng công dân Việt Nam (dữ liệu giả định)
Tình huống giả định: ông James Robert Wilson (quốc tịch Australia) nhập cảnh qua cửa khẩu Cam Ranh ngày 02/9/2026, tạm trú tại nhà vợ ở phường Nha Trang. Ngày 16/10/2026, ông khai Mẫu NA8 đề nghị cấp thẻ tạm trú đến ngày 15/10/2029 với lý do là chồng của công dân Việt Nam, kèm đơn bảo lãnh NA7 của vợ, hộ chiếu, ảnh và giấy chứng nhận kết hôn.
| Lưu ý khi khai Mẫu NA8 | – Kiểm tra ký hiệu thẻ phù hợp mục đích (TT, LĐ, ĐT, DH…) và thời hạn tối đa tương ứng. | – Giấy tờ nước ngoài cần hợp pháp hóa lãnh sự, dịch sang tiếng Việt theo quy định (trừ trường hợp được miễn). | – Có thể tải bộ biểu mẫu Thông tư 70/2026/TT-BCA (Mẫu 2) để có cả NA6, NA7, NA8. | – Sau khi được cấp thẻ, vẫn phải khai báo tạm trú khi thay đổi nơi ở. |
Kết luận
Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú hiện dùng Mẫu NA8 theo Thông tư 70/2026/TT-BCA, mỗi người khai 01 bản có dán ảnh, nộp cùng văn bản bảo lãnh và hộ chiếu tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh. Tải file Word tại Mục 2. Theo dõi Kinh tế và Pháp luật (kinhtevaphapluat.vn) để cập nhật biểu mẫu xuất nhập cảnh, cư trú.
| Lưu ý | Nội dung mang tính tham khảo, cập nhật đến ngày 16/10/2026. Thủ tục cụ thể thực hiện theo hướng dẫn của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh. |